Cult-turist.ru
На главную Карта сайта Обратная связь
Cult-turist.ru

Поиск отелей

Дата заезда

calendar

Дата отъезда

calendar
Комментарии пользователей

Удине

События

Фриульский язык (Lingua Friulana)

Фриульский язык распространен на территории северо-восточной Италии. На нем говорят приблизительно 600 000 человек, проживающих в регионе Фриули-Венеция-Джулия (в провинциях Удине, Порденоне и Гориция на западном берегу реки Изонцо), а также в Венето (бывшая провинция Мандаменто ди Портогруаро в провинции Венеция).

Фриульский язык принадлежит к западной группе новолатинских языков, в нее же входят ретороманский (романшский) и ладинский. С ними у фриульского есть много общего, в частности, заметное влияние немецкого и словенского языков, а также венецианского диалекта.

Фриульский язык подразделяется на четыре диалекта: центральный, западный, восточный (горицийский) и карнийский.

Впервые лексика на фриульском языке была введена в административные акты в 13 веке. А с 14 века в городе Чивидале появились и первые литературные памятники.

Происхождение фриульского языка до конца не выяснено. Известно, что в основе его лежит латынь. Главным событием, которое послужило формированию культуры и языка фриулов, является приход римлян, которые в 181 году до нашей эры после нанесения поражения галлам основали на Фриульской равнине первую колонию Аквилея. Поверженным народам было дозволено колонизировать прилегающие территории.

Благодаря смешению языков появилась так называемая вульгарная (народная) латынь, на которую оказали влияние кельтские языки. Однако фонетическое и грамматическое влияние диалекта кельтского типа на латынь Аквилеи до сих пор вызывает споры.

Единственное прямое доказательство кельтского субстрата – лексика, показывает, что кельтский компонент в современном фриульском языке в значительной степени сокращен. По сути, он присутствует лишь в топонимах, географических названиях и существительных, связанных с земледелием, горами и лесами.

Наряду с этим в лексике фриульского языка представлено довольно много германских и славянских заимствований.

В 1999 году итальянское правительство издало закон, который признает фриулов малочисленной народностью. В связи с этим во многих школах северо-восточной Италии введено изучение фриульского языка. Благодаря выходу некоторых законодательных актов и выделению финансирования в последние годы стало заметным использование фриульского языка в области культуры и в СМИ, а на территории региона Фриули – Венеция-Джулия можно часто видеть двуязычные указатели.




Комментарии ( 0 )
Авторизуйтесь , чтобы добавить комментарий и участвовать в обсуждении.
Напиши оригинальный комментарий и получи приз!



it.wikipedia.org/wiki/Lingua_friulana
www.viaggioinfriuliveneziagiulia.it/wcms/index.php?id=79,118,0,0,1,0
Facebook Twitter Вконтакте Mail.ru LiveJournal Yandex
Что изображено на фото?

Где находится и чему посвящена композиция?

Выиграйте 50 баллов от
Культ-Турист.ру
Вы должны авторизироваться чтобы ответить на вопрос!
Календарь событий
 
 
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
             
             
             
             
             






Опрос пользователей

В нашем приложении "Путеводители Культ-Турист" уже 26 стран, а каких стран лично вам не хватает?

Польша

Швеция

Украина

Хорватия

Словакия

Норвегия

Дания

Литва

Турция

Другой страны

Результаты
  © Все права защищены. 2009-2015 Cult-turist.ru - Туристический портал
Создание сайта - МираВеб
RSS