Cult-turist.ru
На главную Карта сайта Обратная связь
Cult-turist.ru

Поиск отелей

Дата заезда

calendar

Дата отъезда

calendar
Комментарии пользователей

Магдебург

Кухня и традиции
Маршруты

Город Штендаль. Загадка псевдонима великого писателя

Портрет Анри Бейля (Johan Olaf Sodermark, 1840)Ценители классической европейской литературы любят и ценят французского писателя Стендаля. По мотивам его романов «Красное и чёрное» и «Пармская обитель» снят не один фильм. Между тем, мало кому известно, что человека по имени Стендаль никогда на свете не существовало. На самом деле жил офицер, дипломат и писатель Анри Бейль.

Будущий писатель родился в семье адвоката в 1783 году. В молодости Анри Бейль поступил на службу в Наполеоновскую армию, участвовал в различных кампаниях этого полководца. Побывал он и в России в ходе войны 1812 года, участвовал в Смоленском и Бородинском сражениях, был очевидцем пожара Москвы. По свидетельствам писателя, именно в России он увидел патриотизм и настоящее величие. Однако истинной любовью Анри Бейля стала Италия. Писатель обожал итальянскую архитектуру и творчество композитора Россини. Последние годы жизни он занимал должность французского консула в городах Триест и Чивитавеккья.

В 1817 году мир узнал писателя по имени Стендаль. Если точнее, «Г-н де Стендаль, кавалерийский офицер» - именно под таким псевдонимом стал подписывать свои статьи Анри Бейль. Этот псевдоним был выбран в честь немецкого города Штендаль, расположенного неподалёку от Ганновера и Магдебурга (примерно в 60 км к северу), в земле Саксония-Анхальт. В этом городе писатель проходил службу в рядах Наполеоновской армии в 1807 – 1808 годах. В названии города и написании имени писателя имеется небольшое разночтение: город Штендаль пишется латиницей как Stendal, тогда как наш герой предпочитал подписываться как Stendhal. Как мы видим, писатель добавил к названию города букву H (которая во французском языке вообще не читается) для пущей аристократичности.

Но почему из всех городов, через которые проходил Анри Бейль – офицер наполеоновской армии, он выбрал в качестве псевдонима именно этот? Почему не Эберсберг, не Вильно, не Москва? Отвечая на этот вопрос, официальные исследователи скажут, что именно в городе Штендаль в 1717 году родился археолог и историк искусства Иоганн-Иоахим Винкельман, которого Стендаль очень уважал. Возможно, это правда, но не полная. Неофициальная версия гласит, что именно в городе Штендаль писатель повстречался с Вильгельминой фон Грисхайм, немецкой аристократкой, в которую он был долгое время влюблён. Вероятно, воспоминания о службе в городе Штендаль были связаны у него с воспоминаниями об этой женщине.

К этому остаётся добавить, что у Стендаля было множество псевдонимов. До изобретения псевдонима Стендаль наш герой подписывался как Луи Александр Бомбе или Анастас де Серпьер. Свою книгу «История живописи» (1817) он опубликовал под своим настоящим именем. В частной переписке он подписывался совершенно разными именами, например, Доминик, Дон Флегма, Джорджо Вазари, Вильям Крокодил, Поверино, и другими.

Историк литературы Жан Старобинский посвятил в своём исследовании целую главу псевдонимам Стендаля. Он пишет: «Желание появляться и исчезать стало для него частью жизни и комплексом... Его псевдоним не обязательно означает отрыв от социальных или семейных связей, а скорее отрыв от внешнего мира... Псевдоним даёт ему возможность остаться неузнанным, видеть самому и быть невидимым, фантазм Стендаля».




Комментарии ( 0 )
Авторизуйтесь , чтобы добавить комментарий и участвовать в обсуждении.
Напиши оригинальный комментарий и получи приз!



fr.wikipedia.org/wiki/Stendhal
Facebook Twitter Вконтакте Mail.ru LiveJournal Yandex
Что изображено на фото?

Где находится и чему посвящена композиция?

Выиграйте 50 баллов от
Культ-Турист.ру
Вы должны авторизироваться чтобы ответить на вопрос!
Календарь событий
 
 
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
             
             
             
             
             






Опрос пользователей

В нашем приложении "Путеводители Культ-Турист" уже 26 стран, а каких стран лично вам не хватает?

Польша

Швеция

Украина

Хорватия

Словакия

Норвегия

Дания

Литва

Турция

Другой страны

Результаты
  © Все права защищены. 2009-2015 Cult-turist.ru - Туристический портал
Создание сайта - МираВеб
RSS