Cult-turist.ru
На главную Карта сайта Обратная связь
Cult-turist.ru

Поиск отелей

Дата заезда

calendar

Дата отъезда

calendar
Комментарии пользователей

Неаполь

Неаполитанский язык (Lingua napoletana)

Неаполитанский язык относится к романской группе и является диалектом итальянского языка. Более века он был официальным языком Неаполитанского Королевства, постепенно заместив латынь в официальных документах со времени объединения двух Сицилий по декрету Альфонса I в 1442 году. В начале 16 века король Фердинанд Арагонский сделал новым официальным письменным языком испанский, а неаполитанский диалект продолжал использоваться при королевских аудиенциях, дипломатами и чиновниками. Но уже в середине века и эти сферы были закрыты для неаполитанского языка – по указу кардинала Джироламо Серипандо его место занял тосканский диалект, который лежит в основе литературного итальянского языка.

Неаполитанский язык, так же как и современный итальянский, произошел от латинского языка. Вместе с тем, он впитал в себя множество влияний языков и культур тех народов, которые пребывали на территории Кампании за многие века его существования. На ранних этапах становления этого диалекта, во времена Неаполитанского Герцогства (до 9 века) на него повлияли культура греческих колоний и поселений византийских купцов. В Средние Века и Новое время иноземные завоеватели – нормандцы, французы, испанцы, – сменяя одни других, привносили самые разнообразные элементы своей речи в неаполитанский язык.

Конечно, самый глубокий след в культуре и языке Неаполитанского региона оставили французы и испанцы. Однако не стоит забывать, что грамматическое и лексическое сходство испанского и неаполитанского языков обусловлено прежде всего не влиянием первого на второй, а близостью их обоих к вульгарной латыни, от которой эти языки произошли.

Веками неаполитанский диалект служил своеобразным мостом между сферами классического и современного, между восточной и европейской культурами, между куртуазной эстетикой и народными мотивами. Именно в сказках, рассказанных на неаполитанском зыке, впервые были воплощены такие известные сюжеты европейской литературной традиции как «Золушка» и «Спящая красавица».

Сегодня неаполитанский язык продолжает жить, в том числе в неаполитанских песнях, которые образуют важную часть народно-песенного и оперного наследия Италии. В этих песнях выразительная и запоминающаяся мелодика неразрывно переплетается с поэтической красотой неаполитанской речи.




Комментарии ( 0 )
Авторизуйтесь , чтобы добавить комментарий и участвовать в обсуждении.
Напиши оригинальный комментарий и получи приз!



it.wikipedia.org/wiki/Lingua_napoletana
ru.wikipedia.org/wiki/Неаполитанский_язык
Facebook Twitter Вконтакте Mail.ru LiveJournal Yandex
Что изображено на фото?

Где находится и чему посвящена композиция?

Выиграйте 50 баллов от
Культ-Турист.ру
Вы должны авторизироваться чтобы ответить на вопрос!
Календарь событий
 
 
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
             
             
             
             
             






Опрос пользователей

В нашем приложении "Путеводители Культ-Турист" уже 26 стран, а каких стран лично вам не хватает?

Польша

Швеция

Украина

Хорватия

Словакия

Норвегия

Дания

Литва

Турция

Другой страны

Результаты
  © Все права защищены. 2009-2015 Cult-turist.ru - Туристический портал
Создание сайта - МираВеб
RSS