Cult-turist.ru
На главную Карта сайта Обратная связь
Cult-turist.ru

Поиск отелей

Дата заезда

calendar

Дата отъезда

calendar
Комментарии пользователей

Французское вино в русской литературе!

Здравствуйте, Гость! АвторизацияРегистрация Восстановить пароль Правила форума
Главная Форум Кухня, вина и традицииФранцузское вино в русской литературе!
Французское вино в русской литературе! Написать ответ
Сообщений: 141
Регистрация:
11.11.2010
2011-08-15 21:42:00

Читая книжку про бургундское наткнулся на ссылки на русскую поэзию, в которой упоминается это вино. Вот например, отрывок из А.С.Пушкина (послание к приятелю от 1821г):
Однако ж гордый мой рассудок
Мое раскаянье бранит,
А мой ненабожный желудок
"Помилуй, братец - говорит, -
Еще когда бы кровь Христова
Была хоть, например, лафит...
Иль кло-д-вужо, тогда б ни слова,
А то - подумай, как смешно!
С водой молдавское вино".


Или вот еще:

Поднесут тебе форели!
Тотчас их варить вели,
Как увидишь, посинели, -
Влей в уху стакан Шабли.


Так вот мне пришла в голову такая мысль, а где еще в русской поэзии или прозе упоминается французское вино, и каковы самые ранние источники.
Предлагаю обсудить это здесь и обменяться интересными цитатамиПиво



Сообщений: 188
Регистрация:
11.11.2010
2011-08-16 12:37:34

Евгений Онегин, естественно

XLV

Вдовы Клико или Моэта
Благословенное вино
В бутылке мерзлой для поэта
На стол тотчас принесено.
Оно сверкает Ипокреной;
Оно своей игрой и пеной
(Подобием того-сего)
Меня пленяло: за него
Последний бедный лепт, бывало,
Давал я. Помните ль, друзья?
Его волшебная струя
Рождала глупостей не мало,
А сколько шуток и стихов,
И споров, и веселых снов!

XLVI

Но изменяет пеной шумной
Оно желудку моему,
И я Бордо благоразумный
Уж нынче предпочел ему.
К Аи я больше не способен;
Аи любовнице подобен
Блестящей, ветреной, живой,
И своенравной, и пустой...
Но ты, Бордо, подобен другу,
Который, в горе и в беде,
Товарищ завсегда, везде,
Готов нам оказать услугу
Иль тихий разделить досуг.
Да здравствует Бордо, наш друг!



Сообщение изменено: 2011-08-16 13:18:45
Сообщений: 6
Регистрация:
12.12.2010
2011-08-17 11:14:28

А надо, чтобы в стихах было название марки или можно, например, просто о шампанском?



Сообщений: 77
Регистрация:
03.03.2010
2011-08-17 12:09:10

Тема большая. Вот что вспомнилось сразу (точные цитаты пришлось, конечно, взять из сети):

Выпившим бургундского
может захотеться
для облегчения
пойти пройтись

Маяковский, «Парижанка»

Я послал тебе чёрную розу в бокале
Золотого, как небо, Аи.
Блок «В ренторане»

Младые девы угощают,
Подносят вина чередой,
И алиатико с шампанским,
И пиво русское с британским,
И мозель с зельцерской водой.
Державин «К первому соседу»

«Ананасы в шампанском» Игорь Северянин

Зато когда твой фаворит — арабчик
Подаст с икрою паюсною рябчик,
Кувшин Шабли и стерлядь из Шексны,

Пикантно сжав утонченные ноздри,
Ты вздрогнешь так, что улыбнутся сестры,
Приняв ту дрожь за веянье весны...
Игорь Северянин



Сообщение изменено: 2011-08-17 12:10:15
Сообщений: 141
Регистрация:
11.11.2010
2011-08-17 12:19:03

Цитата:
DokKer пишет:
А надо, чтобы в стихах было название марки или можно, например, просто о шампанском?


Можно и просто о шампанском, если речь о французском, марка необязательна, просто важно упоминание французского вина, причем можно не только из поэзии, но и отрывки из прозы.



Сообщений: 141
Регистрация:
11.11.2010
2011-08-18 09:12:18

В.С.Филимонов, "Обед" (1832)

Мы здесь чужим дав блюдам место,
Меж блюд, любимых на Руси,
Запьем свое, чужое тесто,
Иль шамбертенем, иль буси,
Или вольнеем, иль помаром,
Друзья! Наполеон недаром
Пивал бургонское одно -
Глубокомыслия вино!


вон как закрутил - Глубокомыслия вино!



Сообщений: 141
Регистрация:
11.11.2010
2011-08-18 09:14:07

А вот А.П.Чехов - "В вагоне":

- Сосед, сигарочку не угодно ли?
- Мерси!.. Великолепная сигара! Почем такие за десяток?
- Право, не знаю, но думаю, что из дорогих... гаванна ведь! После бутылочки Эль-де-Пердри, которую я только что выпил на вокзале, и после анчоусов недурно выкурить такую сигару. Пфф!
- Какая у вас массивная брелока!
- Мда... Триста рубликов-с! Теперь, знаете ли, недурно бы после этой сигары рейнского выпить... Шлос-Иоганисберга, что ли, № 85/2, десятирублевый... А? Или красного... Из красных я пью Кло-де-Вужо-вье-сек, или, пожалуй, Кло-де-Руа-Картон... Впрочем, если уж пить бургонское, то не иначе как Шамбертен № 383/4. Из бургонских оно самое здоровое...
- Извините, пожалуйста, за нескромный вопрос: вы, вероятно, принадлежите к здешним крупным землевладельцам, или вы... банкир?
- Не-ет, какой банкир! Я пакгаузный надзиратель W-й таможни...



Сообщение изменено: 2011-08-18 09:14:35
Сообщений: 77
Регистрация:
03.03.2010
2011-08-18 10:42:49

Цитата:
Alejandro_Magno пишет:
- Извините, пожалуйста, за нескромный вопрос: вы, вероятно, принадлежите к здешним крупным землевладельцам, или вы... банкир?
- Не-ет, какой банкир! Я пакгаузный надзиратель W-й таможни...

Да, ничего в жизни не меняется, только декорацииПлачь



Сообщений: 9
Регистрация:
27.11.2010
2011-08-19 10:24:08

Что-то французское вино слишком распространилось по сайту Шутка
В пику любителям французского привожу ссылку на занимательный литературоведческий опус о значении ИТАЛЬЯНСКОГО вина в одном из произведений русской литературы:http://menippea.narod.ru/master12.htm



Сообщение изменено: 2011-08-19 10:25:01
Сообщений: 77
Регистрация:
03.03.2010
2011-08-19 17:14:24

Похоже, в этой теме об итальянском вине писать нельзя Шутка. Ссылка не грузится.



Сообщений: 188
Регистрация:
11.11.2010
2011-08-19 21:00:39

Об итальянском и прочем нефранцузском - теперь в другой теме



Сообщений: 141
Регистрация:
11.11.2010
2011-08-22 22:06:37

И все-таки предлагаю вернуться к вино-поэтическому "баттлу" на тему французского вина.

Вот слова Ноздрева из гоголевских "Мертвых душ":

Штабс-ротмистр Поцелуев… такой славный! усы, братец, такие! Бордо называет просто бурдашкой. «Принеси-ка, брат, говорит, бурдашки!» Поручик Кувшинников… Ах, братец, какой премилый человек! вот уж, можно сказать, во всей форме кутила. Мы всё были с ним вместе. Какого вина отпустил нам Пономарев! Нужно тебе знать, что он мошенник и в его лавке ничего нельзя брать: в вино мешает всякую дрянь: сандал, жженую пробку и даже бузиной, подлец, затирает; но зато уж если вытащит из дальней комнатки, которая называется у него особенной, какую-нибудь бутылочку – ну просто, брат, находишься в эмпиреях. Шампанское у нас было такое – что пред ним губернаторское? просто квас. Вообрази, не клико, а какое-то клико-матрадура, это значит двойное клико. И еще достал одну бутылочку французского под названием: бонбон. Запах? – розетка и все что хочешь. Уж так покутили!.. После нас приехал какой-то князь, послал в лавку за шампанским, нет ни одной бутылки во всем городе, всё офицеры выпили. Веришь ли, что я один в продолжение обеда выпил семнадцать бутылок шампанского.



Сообщений: 141
Регистрация:
11.11.2010
2011-08-22 22:09:16

Кстати любопытно, что от названия вин "Бордо" произошло название бордового цвета Бегающие глаза



Сообщений: 141
Регистрация:
11.11.2010
2011-08-22 22:14:01

А вот, что пишет В.С.Филимонов в гастрономической поэме "Обед" насчет бордосских вин:

Кусок отварной осетрины
Хозяйкой соусом облит;
За нею отдых. Пьем лафит.
Вот блюдо спаржи. Вновь движенье,
Опять лафита продолженье:
Одно всем нравится вино,
Затем, что лучшее оно.



Сообщений: 77
Регистрация:
03.03.2010
2011-08-26 22:45:58

Икалось ли тебе, Давыдов,
Когда шампанское я пил
Различных вкусов, свойств и видов,
Различных возрастов и сил,

Когда в подвалах у Моэта
Я жадно поминал тебя,
Любя наездника-поэта,
Да и шампанское любя?

Вяземский "Эперне"



Сообщений: 77
Регистрация:
03.03.2010
2011-08-26 22:53:39

Снова Пушкин:

Как мысли черные к тебе придут,
откупори шампанского бутылку
иль перечти 'Женитьбу Фигаро

"Моцарт и Сальери"



Написать ответ:
Пользователь: Anonim
АвторизацияРегистрация Восстановить парольПравила форума
Для того чтобы оставить ответ, пожалуйста, зарегистрируйтесь
  © Все права защищены. 2009-2015 Cult-turist.ru - Туристический портал
Создание сайта - МираВеб
RSS