Cult-turist.ru
На главную Карта сайта Обратная связь
Cult-turist.ru

Поиск отелей

Дата заезда

calendar

Дата отъезда

calendar
Комментарии пользователей

Трабули (Traboules)

Расположение: Франция -> Рона-Альпы -> Лион
Трабули (Traboules) Трабули (Traboules)

Оценка: 4.0 (2 голосов)
Ваша оценка: 

Трабуль слово типично лионское. Оно обозначает коридор, как правило, узкий, который прорезывает насквозь несколько зданий, чтобы связать между собой разные улицы. Это может быть как крытая галерея, так и переулок, расположенный под открытым небом. Само слово происходит от латинского «transambulare», что означает «пересекать». Современный Лион насчитывает около 500 таких галерей, большая часть которых расположена в Старом городе.

Сегодня сложно определить, когда появились первые трабули. Известно только, что в 4 веке, накануне заката Западной Римской империи, жители Лугдунума, селившиеся вокруг вершины холма Фурвьер, оказались без воды, так как акведуки перестали работать. Им пришлось спуститься к берегам Соны, на территорию сегодняшнего Старого города; первые коридоры, проложенные между домами, вели к реке, где можно было набрать воды и вернуться домой кратчайшим путем. Впрочем, пока это не более чем историческая гипотеза.

Трабули в квартале Круа-Русс, куда переселялись ткачи в начале XIX века, имеют совсем другое происхождение. Петлять по улицам с тяжелыми тюками на плечах было непросто, а трабули позволяли спуститься с холма в Прескиль в считанные минуты.

Сегодня для посещения туристов открыто около сорока трабулей. Винтовые лестницы, по форме напоминающие сердцевину раковины, галереи со сводчатыми потолками, скульптурная отделка окон в виде сирен, горгулий и всяких фантастических животных, дворики со старинными колодцами, вот то немногое, ради чего стоит отвести на осмотр трабулей пару часов.

Отыскать вход в них не так сложно, как кажется. В Старом городе следует присмотреться к домам, выходящим на улицу Saint Jean или набережную Quai Romain-Rolland: здесь берут начало многие трабульные переходы. Наиболее известные места, к которым можно попасть через трабули, это: галерея Филибера Делорма, лионского архитектора 16 века, принимавшего участие в отделке дворцов Фонтенбло и Тюильри; Розовая башня с прекрасной лестницей в стиле Возрождения; дом Этьена Гролье, со сводчатыми галереями и изящными колоннами на окнах.

Галерея Филибера Делорма Розовая башня

В квартале Круа-Русс особой известностью пользуется трабуль к Cour des Voraces, где мятежные ткачи прятались от преследования во время революции 1848 года (фото).

Сегодня трабули являются одной из характерных черт лионской архитектуры, но нельзя сказать, что их можно увидеть только здесь. Трабули имеются и в других французских городах, таких как Сент-Этьен, Шамбери, Марсель, а также в Лондоне, Праге и Зальцбурге.


Книга «Le vieux Lyon et ses traboules» // Editions Lyonnaises d’Art et d’Histoire.




Комментарии ( 4 )
Авторизуйтесь , чтобы добавить комментарий и участвовать в обсуждении.
user
Вычитал в путеводителе, что местным жителям муниципальные власти оплачивают часть комм.услуг, компенсирую таким образом неудобство, связанное с тем, что к ним во двор постоянно заходят туристы и шумят. Кстати, подобные трабули мы видели в соседнем городе Гренобле, хотя на туристической карте они не отмечены.
10 января 2014, 16:44
user
Спасибо за комментарии. Мы поправили текст по сделанным замечаниям. Создатели сайта крайне заинтересованы в качестве публикуемой информации, поэтому мы были бы признательны пользователям за любые замечания. Не возражаем даже, если эти замечания будут сделаны вежливо и дружелюбно.
18 марта 2012, 14:28
user
Далее, - "винтовых лестниц, по форме напоминающих сердцевину раковины" всего одна штука, сами знаете, наверное, где. Дворики не со "старинными фонтанами", а с колодцами. Правда, тоже старинными: ) "Гипотеза" о том, как лугдунцы за водой по трабулям ходили высосана из пальца. Общеизвестно, что трабули появились в результате экономии места - дома стояли вплотную друг к другу с первых веков заселения полосы между холмом и рекой, поперечных улиц почти не было, вот и придумали такой выход, то есть проход.
29 февраля 2012, 09:48
user
Всё интереснее становится! Из каких-таких источников взята информация о том, что на Круа-Русс шёлковое производство было со времён средневековья? Взявшись писать о чём-то нужно владеть предметом, а не слепо полагаться на педивикии всякие. Галерея Филибера Делорма, как и Розовая Башня или дом Этьена Гролье, вовсе не трабули. Это, если использовать неологизм введённый Феликсом Бенуа "мирабули". Попробуйте "пройти насквозь" по ним. Да и "отыскать входы в трабули" можно разве что один-два, максимум три. Остальные закрыты для посещения если не знаешь код домофона. Так что сорок открытых трабулей может привидеться разве что под сорок градусов. В Старом Лионе открытых трабулей всего пять. Опять-таки, полагаться надо на реалии, а не на то, что написано в гидах, поскольку трабули закрывают гораздо быстрее, чем переиздают гиды. Не скажу про Лондон, Прагу и Зальцбург, но в Шамбери то, что трабулями зовётся не более чем проходные дворы (как и многие трабули Полуострова, надо сказать).
29 февраля 2012, 09:42
[01] 
Напиши оригинальный комментарий и получи приз!



www.lyontraboules.net/
www.lyon.fr/vdl/sections/fr/urbanisme/cours_traboules_lyon/a_histoire
fr.wikipedia.org/wiki/Traboule


Другие достопримечательности:
Стадион Люмьер, Stade des Lumières

Путеводитель к Евро-2016 вы можете скачать в мобильном приложении "Путеводители Культ-Турист" по ссылкам: путеводитель для устройств ...

Музей шелка (Maison des Canuts)

Экспозиция музея посвящена наиболее традиционному для Лиона ремеслу – производству шелковых тканей. Здесь можно увидеть, как в разное время ...

Музей механических кукол (Musée des Automates)

Музей, расположенный в Старом городе, посвящен куклам-автоматам, которые раньше было принято выставлять в витринах магазинов. Более 250 действующих ...

Музей Гадань (Musée Gadagne)

В красивой городской резиденции, построенной в 16 веке в стиле Ренессанс и принадлежавшей флорентийским банкирам Гаданьи, размещается фактически два ...

Музей братьев Люмьер (Institut Lumière)

Музей располагается в одном из зданий бывшей фабрики братьев Люмьер, месте, где было совершено их знаменитое изобретение. Коллекция музея посвящена ...

Музей миниатюры и кинодекораций (Musée des Miniatures et décors de Cinéma)

Оригинальный музей, расположенный в прекрасном здании в центре старого Лиона. Здесь можно увидеть занимательную коллекцию миниатюр (уменьшенных ...

Аквариум (Aquarium du Grand Lyon)

В музее представлено 42 больших аквариума, где можно увидеть более 3 500 тысяч видов рыб и морских ...

Музей современного искусства (Musée d'Art contemporain)

В музее собрана одна из крупнейших в Европе коллекций современного искусства. Помимо постоянной экспозиции в музее регулярно устраиваются ...

Музей книгопечатания (Musée de l'Imprimerie)

Музей посвящен традиционному для средневекового Лиона занятию. Ведь в Лионе первая печатная книга появилась в 1472 (для сравнения, Иван Федоров ...

Музей галло-римской цивилизации (Musée gallo-romain de Fourvière)

Коллекция музея посвящена древней истории Лиона, и составлена из находок античного периода, сделанных на территории города. Многие экспонаты музея ...


Facebook Twitter Вконтакте Mail.ru LiveJournal Yandex
Что изображено на фото?

Где находится и чему посвящена композиция?

Выиграйте 50 баллов от
Культ-Турист.ру
Вы должны авторизироваться чтобы ответить на вопрос!
Календарь событий
 
 
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
             
             
             
             
             






Опрос пользователей

В нашем приложении "Путеводители Культ-Турист" уже 26 стран, а каких стран лично вам не хватает?

Польша

Швеция

Украина

Хорватия

Словакия

Норвегия

Дания

Литва

Турция

Другой страны

Результаты
  © Все права защищены. 2009-2015 Cult-turist.ru - Туристический портал
Создание сайта - МираВеб
RSS